6 Feet (Down) Under

� � � � �

I was doing a Pilates session at Infinity when someone pointed out it was Halloween today… so Happy Halloween, particularly to all my American and Canadian friends (and their kids!).

To summarise all the posts I wrote in French (sorry for the non-francophones, but French used to be the universal language, boohoohoo), we are back in Melbourne after 3 weeks spent in France. We had to fly back urgently a few weeks ago due to a family emergency. We deeply appreciated all of our friends’ messages of love and support during those harsh times (we feel very lucky to have you). It was also great to see our family and friends again, we had missed them all… but hopefully it won’t be long until we travel again to Paris.

Life down under is getting busy again, with me back into Pilates mode (ouch, I ache all over) and also teaching ze most beautiful language in ze world, and Pascal working like a madman, and eventually deserting Australia again in three weeks time for his LP project. The cats are sooooo happy to see us again, the fur balls purr non-stop and give us some serious TLC. They probably thought we’d abandoned them, the poor babies!!! I would never do that!

More later.

Alors ça y est, nous sommes bien rentrés, voilà de cela presque une semaine. A notre arrivée à 20h il faisait 24°, depuis le temps a changé et dès le lendemain le temps était redevenu bien froid, on a même eu droit aux giboulées dans la nuit de vendredi à samedi, et pour cette semaine on nous prédit un temps magnifique et 23-24°… voici pour le bulletin météo, toujours intéressant et changeant à Melbourne

J’ai recommencé les cours de Pilates et peux confirmer qu’il s’agit de travailler le corps dans son ensemble, car j’ai des courbatures de la tête aux pieds. Cela m’apprendra à prendre des vacances ! Ceci dit, cela fait un bien fou de s’arrêter et souffler un peu, surtout après une année pareille. Vive la glande !

Je suis en train de m’organiser pour donner des cours de Pilates au sol (Mat Pilates), car pour finir mon programme de certificat je dois donner 30h de cours, et comme mon centre de formation n’en propose aucun, c’est à nous de nous débrouiller si on veut finir le programme et obtenir le maudit bout de papier… mais je ne vais pas recommencer à ronchonner, car j’ai trouvé une salle et je vais voir combien ça coûte tout ça… et l’assurance avec…

Mon mari unique et préféré a repris le boulot dès le lendemain de notre arrivée, d’ailleurs il se noie dans le travail comme moi je me noierais dans l’alcool, chacun sa technique pour gérer les crises (bon au fait, je plaisante pour l’alcool, c’était juste une boutade, je ne suis plus une étudiante de 20 ans, tout de même)…

Pour ma part je suis bien contente d’être rentrée en Australie, d’avoir retrouvé mes gros matous ronronnants et éperdus de reconnaissance d’avoir retrouvé leur maison après 3 semaines de garderie, les pauvres gros mamours…

Cela nous a fait très très plaisir de pouvoir vour revoir tous et toutes. J’adore ma famille (et Pascal et Isa !)

Voici quelques photos prises avec l’appareil de Pascal.

En plus vous êtes BEAUX

A très bientôt mes parents, frère, oncles, tantes, cousins, cousines, amis, et je vous embrasse tous bien fort, et j’espère à l’année prochaine

Comme il fait bon flâner dans les rues (de Paris)… hier j’ai pu découvrir la campagne (à Paris) dans le 20e aux côtés de ce cher Nelson, qui m’a fait découvrir ce quartier (ici aussi): mille mercis, j’ai beaucoup appris et je n’oublierai pas que l’on doit l’eau des fontaines publiques à l’Anglais Wallace (intéressante anecdote, voir ici et là ).

Aujourd’hui j’ai été avec ma cousine Hélène déguster des banh cuon et autres délices vietnamiens dans un resto authentique-100% viet du 13e: Xinh Xinh (6-8 rue des Wallons, tel. 01.47 07 26 20, métro St-Marcel) que je vous recommande vivement. Nous sommes aussi passées au musée du Luxembourg voir l’expo du Titien qui était excellente. Ses portraits sont saisissants de réalisme et les expressions et détails très travaillés… un vrai plaisir pour les yeux malgré la laideur de certains modèles (à laquelle je n’exposerai pas vos doux yeux, par contre voici un aperçu de quelques autres belles pièces)…

Après avoir passé un peu de temps en célibataire à Montfort avec mes ‘vieux’, à Paris revoir des amis (quel grand plaisir !), je reprends ma vie de femme mariée (humble et soumise, of course ) et prends avec Pascal et sa mômon le chemin de l’Allemagne pour le week-end. Cela fait un bon moment que Pascal n’a pas revu sa grand-mère allemande et moi aussi d’ailleurs…

Ce matin, avant de me faire kidnapper par mon mari (autoritaire et à la poigne de fer), je suis allée aux champignons et BINGO, j’ai fait une bonne cueillette

Nous voilà rentrés en France, mais malheureusement dans des circonstances bien tristes : en effet, nous sommes venus dire adieu au papa de Pascal qui est décédé la semaine dernière. Gaby était adorable, drôle, chaleureux, incroyable de courage et très aimé de tous. Il sera toujours avec nous par la pensée et dans nos coeurs.

Nous avons pris le premier avion et sommes arrivés à Paris mardi matin. Nous avons revu la famille de Pascal presque au complet, ce qui nous a fait bien plaisir malgré notre peine.

Un grand merci à tous ceux qui nous ont envoyé des messages de sympathie et de soutien, que nous avons grandement appréciés.

Pascal est en ce moment avec sa maman et je suis arrivée hier chez mes parents. Il fait un temps magnifique et nous profitons du soleil… ainsi que des produits français qui nous manquent tant en Australie. Je me pâme devant les rayons fromage, produits laitiers et charcuterie. On ne réalisait pas à quel point on était en manque !