La chambre de Junior – Junior’s bedroom
Il ne faut pas croire que les futurs parents restent inactifs en attendant bébé… c’est tout le contraire !
Don’t think that the future parents stay put while baby’s on the way… It’s the complete opposite!
On a enfin déblayé (euh, presque) la future chambre de Junior. Il ne nous manque plus que le lit et le tour est joué (on a acheté, dans le désordre : meuble, baignoire, table à langer, poussette, draps, couffin, siège auto, tapis de jeu, poubelle à couches, etc.)
Voici quelques photos 
We finally managed to tackle (well, sort of) Junior’s future room. We are still waiting on the cot, but already have a dresser, tub, change table, pram, sheets, bassinet, car seat, activity gym, nappy bin, etc.
Here are a few pictures
Nice Hippotamus, I thought it was a Picasso!
cela prend une tournure ravissante, cette chambre d’enfant, c’est gai, coloré, plein d’amour, et tes tableaux sont très jolis, c’est mieux que Picasso !