Les Zazous, on the move again…
Cela faisait longtemps qu’on n’avait pas déménagé… voyons voir, moins d’un an ! 
Et voilà que nos proprios, à Londres pour X temps, ne souhaitent pas renouveler notre bail pour un an mais au mois, ce qui ne nous arrange pas car cela veut dire que potentiellement, nous devons libérer les lieux en deux temps trois mouvements s’ils se décident à revenir… et avec un pot de colle bébé sur les bras (poupon d’amour !! ) et deux boulets de chats bien-aimés par-dessus le marché, il faut s’accrocher pour trouver un home sweet home décent et dans notre gamme de prix. Les prix explosent à Melbourne et le marché de la location est très serré, quant à l’achat, ami millionnaire, si t’as un p’tit million à claquer, n’hésite surtout pas ! “Pas assez cher, mon fils”, comme disait la pub (pourquoi on ne m’a jamais dit ça à moi ?!? Ouin-ouin)!)
We haven’t moved in a while, let’s see… less than a year ! And now, our landlords, who are living in London for a while, do not wish to lease their house for another year, but month-to-month, which is not good for us, as it means that they can potentially “kick us out” in no time, should they decide to move back to Melbourne… Stuck with a bunch of leeches such as a little pumpkin (beloved baby) and two furry friends (beloved cats), good luck finding a decent home where pets are allowed and in our price range. Prices in Melbourne are soaring and the rental market is very tight, and as for buying, millionaire friend, if you’ve got a million to spend, feel free! “Not expensive enough”, said an commercial once (why haven’t I been told this ever?!? Boohoohoo!)
Je cache ma joie à l’idée de devoir A NOUVEAU mettre le nez dans les cartons… rappeler les déménageurs… au moins cette année je ne suis pas enceinte avec le bassin en folie, merci. Avec un bébé cela va être un beau challenge de faire les cartons, j’espère que je ne vais pas le perdre dans tout ça (et le cartonner, pauvre babylou !)
I can’t stress enough how delirious with joy I am just thinking of packing again… calling the movers back, etc. At least this year I am not pregnant with a crazy pelvis, thank you very much. With a baby, packing boxes is going to be a nice challenge, and I hope I won’t lose him in the midst of all this (and put him in a box poor thing!)
Ça me connaît ça les déménagements nous qui en sommes pro. Enfin là ça fait 5 ans à la même place, on s’encroûte… quoiqu’on commence quand même à regarder pour se trouver plus grand et plus près de la shop de ” Chez Luc danseuses nues” sur la rive sud. En attendant, arrime toi le moussaillon sur la hanche et devient la wonder-woman-n-a-qu-un-bras du remplissage de carton. Des heures de plaisir en perspective !
Bécots d’la gang
P.S. Heu… passeras-tu quand même par chez nous cet été ou le projet voyage est du coup remis aux calendres grecques?
Ah ben ca alors… quitte a demenager, autant aller sous le soleil… enfin moi ce que j’en dis….
Bon bah écoute bon courage à vous 5. Les déménagements, y’a rien de plus chiant. Je propose pas un p’tit coup de main hein? En tout cas, on est de tout coeur avec vous. Bisous.
Viendez en Suisse!!! Il y a plein de boulot pour les consultants SAP
Cousine : c’est là que j’aimerais être une pieuvre pour avoir plus que n’un bras !
Dung : Brisbane ce n’est pas à l’ordre du jour, trop de bébêtes qui peuvent tuer mes chats !!
François : Merci et c’est nous qui pensons à vous (et plus encore le 30/08!!)
Jean : Niet, brat’. On attend la PR puis citoyenneté pour bouger