Week-end sur la Great Ocean Road: Whale watching
Ce week-end, direction Warrnambool, au bout de la Great Ocean Road (pas forcément great tout du long, mais certainement LONGUE…) afin d’assister à un spectacle magique, celui des baleines (Southern Right Whales).
This weekend, we head to Warrnambool, at the end of the Great Ocean Road (not great all along but certainly LONG…), for a magical whale (Southern Right Whales) watching experience.
Ces magnifiques cétacés d’une taille moyenne de 16m reviennent chaque année (juin-octobre) dans les eaux bordant Warrnambool à leur retour de l’Antarctique. Pesant aux alentours de 80 tonnes, elles ont des réserves pour affronter les eaux glaciales septentrionales!
These amazing cetaceans -16m long on average - come to Warrnambool every year (June-October) on their way back from Antarctica. Weighing approximately 80 tons, they have what it takes brave the icy cold waters.
Tout a été prévu pour admirer nos amies les baleines, comme une plate-forme accessible aux chaises roulantes : on a donc emmené le poussinet dans sa poussette, après cela a été au tour du sac à dos… bien plus marrant pour notre fan de sensations fortes, j’ai nommé môssieur E.
Every detail has been thought through so that tourists can fully enjoy the show: the platform is wheelchair accessible, and therefore we strapped the bubba in his stroller, and later on tried the backpack, which was way more fun for our adventurer, Mister E.
Au retour nous passons par les Otway Ranges, une forêt magnifique (parc national) qui change un peu des autres routes déjà empruntées en 2005. Cela faisait plus de 3 ans que nous n’étions pas venus par ici !
On our way back to Melbourne, we decide to go through the Otway Ranges, a magnificent forest and national park, which is a nice change from the other roads we already visited in 2005. It’d been a while since we last came!
Photos des baleines prises avec un plus gros appareil 
super photos, bravo !
Tu as aimé notre super van de loc’ ?!?
m’étonne pas de vous, pauvre Etienne…
Il ne sait pas encore lire
Quel spectak ! Yavait pas un aileron sur une photo ? On est gates dans ce pays cote baleines.
Kiss kiss
On est gâtés côté nature le problème c’est qu’il faut passer ses vacances dans le pays au lieu d’aller bêtement rendre visite à sa famille en France (ouh je sens que je vais me faire chauffer les oreilles là)
[...] Ocean Road (baleines à Warrnambool de juin à octobre si mes souvenirs sont bons, compter 4 h de [...]