Dur dur le retour après 10 jours à l’Ile Maurice (un long stop-over après le premier séjour d’Etienne en France)… le climat melbournien nous a dignement accueillis et je suis prête à retourner illico presto sous les tropiques.
Coming home to Melbourne after 10 days spent in Mauritius (a long stop-over after Etienne’s first trip to France) was tough indeed… The Melbournian weather “fittingly” greeted us and I am ready to return at once to the tropics.
Vive la France, son fromage et ses macarons !! En bref, car la liste est longue de toutes les bonnes choses qu’on a envie de manger en rentrant au pays. On a beau s’adapter aux produits locaux australiens, cela fait du bien de retrouver ses racines culinaires 
Long live France, its cheese and macaroons (to sum it up, as there is a long list of all the fine foods we French people fancy eating upon arriving in our home country). Sure, we adapt to local australian produce; however, being around familiar food again feels great
MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM…
YUMMY YUMMY…
Un aperçu en photos des retrouvailles avec les copains :
A glimpse of friendly reunions:
J’ai été absolument ravie de revoir tout le monde et Etienne remercie infiniment tous ses bienfaiteurs car il a été littéralement couvert de cadeaux, le petit coquin pourri gâté adoré
Seeing everyone again was a real thrill, and Etienne warmly thanks all his benefactors as the little rascal was absolutely spoilt to death
Pascal a mis les photos de son fils chéri en ligne, attention les yeux notre homme est devenu fin photographe !!
Pascal put his beloved son’s photos online. Watch out, he has become quite the photographer!!
j’aime bien regarder ces photos de tes et nos amis ! Elles sont très jolies (les photos bien sûr mais les amis (es) aussi).
merci ma chérie