Australia22 Feb 2010 02:54 pm
Oui, déjà… ça se fête, non ?? Skippy dit OUI 
Voilà l’occasion rêvée pour vous faire découvrir les beautés de la langue australo-anglaise :
February 2010
Education bilingue – Melbourne & beyond
Pour ceux et celles que cela intéresse, voici quelques liens sur l’éducation bilingue (français/anglais) que je trouve personnellement dignes d’intérêt :
Ecoles /Programmes (Melbourne) :
http://members.optusnet.com.au/stephaniepaut/LaPetiteEcole.html (Caulfield North) – Stéphane & Stéphanie Paut – SUPER, LA PETITE ECOLE !!
http://www.ecolematernelle.com.au/ecolematernelle/ (South Yarra + Toorak) – Bons échos aussi
http://www.lingolearners.com.au/ (Claire Kilner from the UK – très sympa !)
Ecole Française de Melbourne (Ecole primaire , Caulfield North – Contact : Khaleda – très sympa et serviable)
Camberwell Primary School (Ecole primaire, Camberwell)
Articles :
http://iteslj.org/Articles/Rosenberg-Bilingual.html
http://www.bilingualoptions.com.au/parent-need-know.pdf
http://www.learninglinks.org.au/pdf/infosheets/LLIS%2050_Bilingualism.pdf
http://www.literacytrust.org.uk/talktoyourbaby/Bilingual.html#questions
Bonne lecture !
Australia01 Feb 2010 12:03 pm
Devinez qui va bientôt avoir un nouveau passeport ???
Voilà, après (presque) 5 ans passés sur le sol australien, me voilà quasiment citoyenne australienne !! OUAIS !!!
En effet, Pascal et moi avons réussi – haut la main, OUAIS !!! – le test de citoyenneté en septembre dernier, et par la suite avons légèrement peiné à obtenir une photo de passeport RÉGLEMENTAIRE pour Étienne : 2 ans, non CHEEEEESE, traduction “pas de photo”… et les règles sont très strictes !! Visage de face, pas de sourire, front et oreilles dégagées, etc. L’ANGOISSE !! 
2 mois passent et on réussit enfin à faire la photo parfaite (au magasin)… plus que quelques semaines à se dire qu’il fait décidément trop chaud pour s’occuper de la paperasse, et nous voilà arrivés en janvier 2010… enfin, nous envoyons le dossier complet à Citizenship Australia.
Une dame très gentille s’inquiétait de ne pas avoir notre dosser complet, ce qui nous a aidé à nous “réveiller” un peu… c’est notre côté laid-back aussie, on ne s’en fait pas trop, nous autres ! En tout cas, la gentille dame a été ultra-rapide pour moi, car en quelques jours, le dossier a été lu (hello hello messieurs mesdames du Consulat Général de France), traité et approuvé en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire… ça méritait bien un billet sur le blog, non ??
Bref, je m’auto-congratule et glousse de joie à l’idée de devenir une true blue Aussie
